Disegno a carboncino o matita nera sfumata su foglio bianco con fondino interposto, conservato all'interno di cornice in legno sagomato e dorato con innesti a pastiglia. La raffigurazione riproduce in controparte, con minime varianti, un dipinto celebre di Carlo Maratta dedicato alla fuga in Egitto, con la Vergine condotta per mano da un Giuseppe di profilo che discende un sentiero sul margine di un fiume con cascata. Il Bambino riesce a dormire abbandonato tra la braccia della Madre, la testa illuminata dall'aureola appoggiata per la nuca alla spalla di lei. Segue un angioletto a condurre l'asino