Il soggetto raffigura due cortigiane (oiran) e la loro assistente (kamuro) mentre stanno conversando e osservando qualcosa che sta accadendo alla loro destra. La kamuro, infatti, richiama l’attenzione delle due donne indicando con la mano e con il cannocchiale a destra. Le due cortigiane presentano le caratteristiche distintive delle oiran: i piedi scalzi; il nodo dell’obi legato sul davanti; i capelli raccolti con varie bacchette (kanzashi). Tutte indossano kimono sontuosi con disegni e motivi policromi. In basso a sinistra si trova una scatola aperta che potrebbe essere la custodia del cannocchiale