Scatola porta cancelleria di forma rettangolare a spigoli stondati. Il coperchio è leggermente convesso, con margine da polvere. Sullo sfondo di banchi di nebbia si staglia un grande pino contorto e cinque gru, tre in volo e due posate sul tronco.In Estremo Oriente la gru è considerata un uccello di età millenaria, messaggero e veicolo degl'Immortali, e viene spesso rappresentata in associazione ai tre alberi susino, pino e bambù, detti "i tre amici dell'inverno", e, come in questo caso, alla vecchissima tartaruga con il carapace coperto di alghe, rappresentata all'interno del coperchio