Tutto intorno vi è un fregio in prospettiva, con figure maschili a mezzo busto; al centro è raffigurata una complessa scena che si svolge tra nubi: in mezzo una figura femminile con bilancia e spada (il trionfo della Giustizia); Apollo e Giove rescono, durante la battaglia, a fare cadere dalla sella il Turco; il tempo dalla parte opposta, stupito, lascia sfuggire la clessidra, mentre accanto a lui, l'Invidia addenta furiosa un serpente; Marte, allegoria del combattimento terrestre indugia con Venere, mentre Mida e Pan (simboli della presunzione umana) sembrano sgomenti; un Satiro solleva uno specchio, Cloto è triste osservando la preda di Cerbero; le ricchezze dei Turchi si capovolgono e l'eroe trionfa sopra la bestialità di un toro