Sulla sinistra si para compatto tutto il fronte delle case e, alla fine del punto di fuga prospettico, ecco affacciarsi da dietro il molo gli ordinati alberi dei velieri nascosti alla nostra vista. In primo piano vari personaggi affaccendati attorno alle barchette da carico e trasporto, ci sono anche due figurine orientali, in palandrana rossa e azzurra, con i caratteristici turbanti bianchi, che stanno probabilmente entrando in città e passano dal piccolo gabelliere portuale. Altre persone sono affacciate alla finestra nelle case che appaiono sul bastione di ingresso alla città