Un ricco fregio marginale di foglie d'acanto rosse e azzurre occupa tre margini della carta, arricchito da una profusione di elementi floreali, fiordalisi, garofanini azzurri e porpora, perle colorate, teste di uccelli del paradiso, volti e profili virili che occhieggiano all'interno dei cespi d'acanto. Il fregio ha origine dall'angolo inferiore sinistro della lettera "H" (Hodie nobis...), color porpora, avvolto in foglie azzurre inquadrato in un campo in oro zecchino delimitato da una cornice semplice che ripete i colori fondamentali: porpora, azzurro e verde. Il fondo della miniatura è costituito dall'interno della capanna in cui risplende la luce viva amanata dal corpo del Bambino disteso nudo a terra e dalla colomba dello Spirito Santo, in alto. Ai suoi lati ornati sono la Madonna a sinistra e San Giuseppe a destra. Sullo sfondo il bue e l'asinello. Sopra gli spioventi del tetto della capanna si affollano sei angeli che fanno da corona alla figura di Dio Padre, mentre nell'angolo di destra compaiono due figure di pastori e un angelo che alludono all'episodio dell'Annuncio ai pastori