la lastra, di forma rettangolare, manca del bordo inferiore. E' fornita di una cornice che presenta in basso a destra e a sinistra un motivo di voluta. L'iscirizione si riferisce a Niccolò Borghesi: "Il Serenissimo Gran Duca di Toscana elesse Nicolò Borghesi figlio di Cornelio, per i suoi graditi servigi, Capitano di Casole per un anno, nell'anno 1585"