Un gruppo di personaggi sono sovrastati dalla figura del Demone che si impadronisce del Duca di Cambridge. Il Principe, con i capelli ritti e il petto ansimante, e prossimo a spirare, arriva alla Corte di Londra. Accorre la Regina con il fazzoletto in mano. Un Granatier inglese porta una cassetta piena d'oro sul quale si legge: "Premio di agilità...e il Gallo, simbolo della Libertà, fa volare il nome di Bonaparte sulla Gran Bretagna