Talleyrand con una scopa spinge Napoleone che è tirato con una corda legata al collo da un realista e da un giacobino. la destinazione è l'isola d'Elba, raffigurata sulla destra: ad attenderlo un diavolo sulla barca. Sulla sommità dell'Elba c'è una forca con un impiccato e con un altro laccio con nodo scorsoio disponibile. A sinistra due donne che lanciano materiale vario a Napoleone. In una tasca del suo vestito, indossato alla rovescia, il piccolo re di Roma comunica al padre di aver fatto una grande manovra nella sua tasca