Al centro della parete destra del vestibolo di accesso della Grotta di Diana si apre una profonda nicchia contornata da una cornice aggettante a mosaico rustico con un motivo ad onda. La semicalotta che corona la parte terminale è suddivisa in spicchi colorati: nelle zone lacunose si può osservare la traccia disegnativa a terra rossa. Il corpo centrale della nicchia è ancora ricoperto a mosaico rustico con pietre di calibro abbastanza grande, mentre alla base si trovano i resti del supporto sul quale era collocata originariamente una delle due antiche statue di amazzoni del vestibolo. I lati presentano un medesimo ornato a rilievo, svolto come una coloratissima ed elaborata candelabra: da un mascherone attorniato di girali e fiori scende un drappo bianco a cui si lega un tropaion con corazza, scudo e ascia alla quale è a sua volta appesa una cartella con il giglio estense. A concludere il complesso è posto quello che pare un secondo tropaion, conservatosi solo nella parte destra della parete