A destra l'imperatore Traiano, in piedi presso un'arcata e circondato da soldati, alza la mano destra. Ai suoi piedi ragazzo morto steso a terra e donna dolente inginocchiata che indica a sinistra altro ragazzo a cavallo. Sul fondo arco in muratura e due colonne coclidi istoriate.