Ventaglio pieghevole. Sedici stecche in plastica nera; guardie a spatola tronca. Rivetto in metallo, occhiello in plastica trasparente. Pagina in carta lucida stampata offset a colori bianco e nero al verso: la raffigurazione presenta un cielo suddiviso in tre spazi verticali all'interno dei quali vi sono delgi uccelli simili a fenicotteri. Ciascuno di essi ha un nome: da sinistra, "oiseau Lion", "oiseau Dragon", "oiseau Demon". In basso figura la scritta: "Et des zoiseaux zoiseaux roses [sic]".\nAl verso è raffigurato un uccellino in gabbia, le cui fasce sono strisce nere stampate, mentre quelle verticali sono le stecche stesse, troncate sulla destra a diversa altezza, così da lasciar volare fuori l'uccellino. Sotto si trova la scritta. "Cage ouverte, cage fermée / l'oiseau est-il dans la cage?".