Una loquacità esornativa, tipica del gusto lombardo, investe questa miniatura, che presenta stranamente, accanto ad una grotta, paesaggio di campagna, una marina identica a quella della carta dell 'Annunciazione. Alla vivacità dei colori della scena (quasi tutti sulle tonalità dell'arancione) si contrappone uno sfondo monocromo blu, nelle sue sfumature. Il profilo di san Giuseppe è molto incisivo, contrapposto a quello della Madonna che è soave, quasi lezioso. Il suo mantello, come in altre opere del periodo, fa da lenzuolo al bambino. Il manto della Madonna è blu, la veste rossa lumeggiata in oro - così quella dell'angelo -, la veste di San Giuseppe giallo sfumato. L'asino è grigio, il bue ocra chiaro, con sfumature marroni. La marina sul fondo blu, in tutte le sue sfumature