La scena raffigura Papirio Bussi su una piccola barca che riesce a fuggire da Tunisi, dove era prigioniefro dei Turchi, e sbarca a Civitavecchia nel 1600. Una piccolissima imbarcazione giunge in vista di Civitavecchia, dal paesaggio uniforme elevato piuttosto a visione simbolica con case tutte uguali e disposte in fila regolari