L'opera raffigura una scena d’interno dove l’unica fonte di luce è data dal colore blu della parete di fondo. Silvio Merlino racconta che “la tartaruga sospesa è fatta di frammenti calcificati trovati in mare. È un essere lesionato, nato dal terremoto, non ha una geometria razionale, le sue crepe sono vie labirintiche come le stradine di Napoli antica. La tartaruga è la pietra che nuota e cammina nel mare, è Partenope effimera sospesa come un trofeo immobile e pesante nel suo entusiasmo pietrificato e […] nella stanza-blu, il trofeo-tartaruga sorveglia la piantina nascente. Nella stanza blu la piantina non è tranquilla. Ho su di me il peso sconcertante dell’inafferrabilità di quel blu; non posso partire e lasciarmelo dietro, esso è in agguato dentro di me”